司机李某带游客四人（其中有未成年人王某）前往呼伦贝尔市额尔古纳市黑山头某骑马场游玩，王某（主驾驶）和其母亲（副驾驶）在驾驶卡丁车时不慎翻车，导致二人受伤。事故发生后，王某前往医院治疗，医生诊断为眶骨骨折，王某就医期间的医疗费用合计12万余元。其母亲认为，王某驾驶卡丁车期间，因草场有坑，导致翻车，而且马场工作人员未给游客准备安全帽，卡丁车上也没有配备安全带，遂向额尔古纳市人民法院黑山头人民法庭起诉，要求该骑马场承担赔偿责任。

法庭经审理查明，司机李某与被告骑马场老板相识，故原告王某和其母亲驾驶卡丁车并未给付费用，马场老板在游客驾驶卡丁车前叮嘱注意事项后离去。

法院审理认为，公民的生命健康权依法应受到保护。卡丁车驾驶活动是一项具有相当风险的休闲娱乐活动，原告方作为玩家应对谨慎驾驶及自身安全尽到注意和防范义务，被告方作为娱乐场所的经营者应尽到安全保障义务。

首先，被告骑马场应在游客驾驶卡丁车前进行充分的告知及说明，采取必要的风险防范措施，做好安全保障工作。本案中，骑马场老板对游客驾驶卡丁车进行了简单的告知和提示，但在风险防范方面做得不足，未能尽到安全保障义务，故被告方失职是本案事故发生的主要原因。其次，王某母亲作为具备完全民事行为能力的成年人，在参与卡丁车驾驶活动时，应当预见到该项活动本身具有的风险性，其明知原告王某系不满12周岁的未成年人，应当禁止驾驶卡丁车，却放任原告驾驶，未尽到足够的监护义务和谨慎义务。原告王某虽然是未成年人，但已经具备基本的认知能力，在明知驾驶卡丁车存在相当风险的情况下仍然选择参加，自身亦未尽到足够的谨慎义务。故原告方的疏忽是本案事故发生的次要原因，应当减轻被告方的相应责任。综上所述，考虑本案事发经过、各自的过错程度，由原告王某承担40％的责任，被告骑马场承担60％的责任较为适宜。

法官提示：卡丁车属于具有一定风险性的娱乐项目，并非适合所有人群体验。经营者应当在游客驾驶前讲解车辆驾驶方法及其他的注意事项，严格筛选适宜体验的人群；确保场地及设施符合国家强制性标准和相关资质，还应具备处置突发应急事故的能力。消费者在参加具有危险性的游戏前，应提前了解清楚其可能潜在的风险，并注意考察经营者的安全保障能力，结合自身的身体状况，合理预估活动的风险，量力而行。如若发生事故，注意留存现场视频照片等相关证据，便于在纠纷发生时依法维权。

（于婉秋）