科布尔讯近日，乌兰察布市察右中旗人民法院民事审判庭成功调解了一起民间借贷纠纷案件，让原本剑拔弩张的双方当事人冰释前嫌，握手言和。

原告康某某与被告庄某某在一次理发的过程中偶然结识，由于聊得比较投机，双方便互加微信成为了朋友。庄某某手头紧张，无法按时归还信用卡，便让康某某帮忙还款2万元，并出具了欠条。此后，庄某某向康某某陆续还款1.2万元，剩余8000元一直拖着不还。几经讨要无果，康某某将庄某某起诉至人民法院。

庄某某到庭后，态度十分强硬，声称只有康某某向其和家人赔礼道歉后才肯还款。经询问得知，因庄某某不予偿还借款，康某某数次登门索要，严重影响到其及家人的正常生活。后经法官耐心调解，双方情绪都得到了缓解，最终在法官的不懈努力下，该案以调解方式结案，庄某某很快履行了还款义务。 （王中华）