满洲里讯为进一步提高涉外案件裁判文书质量，促进涉外审判工作健康发展，呼伦贝尔市满洲里市人民法院涉外庭对成立以来的优秀涉外案件裁判文书按照公开、公平和择优的原则，经过层层筛选，将筛选出的优秀裁判文书汇编成册、印制成书，供法官和司法辅助人员学习交流，发挥优秀裁判文书的示范作用。

2013年，满洲里市法院涉外民商事审判庭成立，2017年，满洲里涉外审判实行“涉外民商事、刑事二合一”审判模式。几年来，满洲里涉外庭依法公正高效审理各类涉外案件，为构建公平正义、开放包容、透明便利的涉外审判工作机制付出了积极的努力。此次优秀裁判文书的评选标准是：案件事实及对有争议证据的分析、认证清楚，说理充分，程序合法，适用法律正确，裁判结果公正，文字精练。为保证生效法律文书的严肃性，收集在优秀涉外裁判文书集中的文书未作任何修改，保持原汁原味。

此次文书汇编记录着满洲里市法院涉外审判成长的面貌，给涉外审判留下一份生动鲜活的资料，同时也进一步提高了涉外裁判文书的制作水平，以此推动涉外审判工作开展，规范裁判文书的制作，树立公正、高效、权威的涉外审判形象。(孙剑岩)