■拍卖公告

受中国农业银行锡林郭勒分行委托，我公司定于2022年12月14日9时30分在中拍平台（ht t ps://pa i ma i.ca a 123. or g.cn）公开拍卖以下二手机动车：

1、蒙H95081现代越野车一辆，购于2011年，行驶里程约21万公里，起拍价：15,000.00元；2、蒙H55618华泰圣达菲越野车，2007年购置，行驶里程约33万多公里，起拍价：6,000.00元；3、蒙HSA088现代越野车，2013年购置，行驶里程约36万公里，起拍价：17,000.00元；4、蒙HB0175现代途胜越野车，2010年购置，行驶里程约34万多公里，起拍价：13,000.00元；5、蒙HK7926荣威越野车，2013年购置，行驶里程约45万多公里，起拍价：10,000.00元；6、蒙HK6017荣威越野车，2013年购置，起拍价：10,000.00元。

说明：1、以上车辆均依现状拍卖，竞买人参拍前需认真查验标的实物及相关法律手续，委托方及拍卖人不承担瑕疵担保责任；2、竞买人需持有效证件及1万元/台参拍保证金办理报名登记手续；3、展示及报名时间从即日起至2022年12月13日17时止；4、成交后办理车辆过户所涉及的所有相关税费均由买受人承担；5、报名联系电话：18047127530。

内蒙古红力拍卖有限责任公司

2022年12月7日

■债权转让通知

内蒙古怡禾房地产开发有限责任公司：

我方已将对贵方的债权，即（2018）内0102民再4号《民事判决书》项下的全部债权（包括工程款、损失、利息、迟延履行期间的债务利息）以及该案的案件受理费，转让给了债权受让人李兵。

请贵公司接到本通知后，将所欠的上述债务款直接支付给上述债权受让人。

本通知书另交给债权受让人壹份。

本债权转让通知未经债权受让人书面同意不得撤销。

特此通知并催款

通知人：江苏省建工集团有限公司

2022年12月7日

■更正

刘牛旦:

本院原刊登于2022年7月20日《内蒙古法制报》15版原告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司与被告刘牛旦保险人代位求偿权纠纷一案中，“自公告之日起60日内来本院领取民事判决书，逾期则视为送达”，更正为“自公告之日起30日内来本院领取民事判决书，逾期则视为送达”。

呼和浩特铁路运输法院

2022年12月7日