卓资山讯近日，乌兰察布市卓资县人民法院速裁团队成功调解一起涉企案件，该案从立案、分流案件到速裁团队进行调解结案，全过程用时一周。据悉，速裁团队自组建以来，通过案件的繁简分流，真正实现了快速结案、高效解纷，进一步提升了人民群众的司法获得感和满意度。

该案系一起金融借款合同纠纷，被告为卓资县一家实业公司，因资金周转困难，于2021年年初向卓资县一家金融机构申请贷款60万元，并确定了保证人。借贷到期后，因受疫情影响借贷企业无力偿还借款，保证人亦未履行连带归还责任。金融机构向卓资县法院提起诉讼，请求法院判令借款企业立即归还借款本金60万元和利息。案件诉至卓资县法院后，诉服中心干警和速裁团队通过及时立案、送达和调解，最后当事人达成调解协议，金融机构同意借款企业于调解协议生效后一个月内一次性归还本金和利息，保证人对上述债务承担连带归还责任。

（李利清）