呼和浩特讯近日，当事人尹某来到呼和浩特市新城区人民法院诉讼服务中心，将一面印有“为民服务、秉公执法”的鲜红锦旗送到诉前调解团队干警手中。

2019年9月30日，孙某与刘某二人为资金周转，从尹某处借款51400元，并签订了借款协议。约定的还款期限届满后，孙某与刘某仅偿还了15500元。一年来，尹某多次催要无果，无奈下，于7月23日来到新城区人民法院诉讼服务中心，提出诉讼请求。

立案接待人员听取尹某介绍情况后，在征得尹某同意后，将案件指派到了诉前调解团队。诉前调解团队的法官接收到此案后，当即电话联系欠款人孙某与刘某，开展调解工作。当天下午，双方当事人来到法院，在法官专业的释法析理和细致入微的调解工作下，仅仅30分钟，双方达成一致调解意见，孙某与刘某承诺采取分期付款的方式进行还款。工作人员当场出具调解笔录及调解协议，由双方当事人签字确认，然后由立案人员立即进行案件录入，出具民事调解书。该院真诚地为人民群众排忧解难，让更多的矛盾纠纷在诉前得到快速有效化解。（扈越华）