阿尔山讯近日，兴安盟阿尔山市人民法院在审理一起借款合同纠纷案件中，积极适用“两状”示范文本和要素式裁判文书，快速审结并发出该院首份要素式判决书（即表格式判决书），其“小而精”“简而明”的形式，得到双方当事人认可。

白某某夫妇金融借款纠纷一案，事实清楚、权利义务关系明确，当事人争议不大。审理中，承办法官结合金融审判要素化、效能化、智能化推进要求，查明该案事实，首次采用要素式裁判文书撰写体例，将双方主张、查明事实、裁判理由、裁判结果等内容以表格的方式载明，对重复性表述、类型化案件通用论述、当事人无争议事实的认定论述等内容进行简化，既方便当事人理解又推动简案快审，实现了审判质量与效率“双提升”。

“表格式判决书”尽管不是阿尔山市法院首创，但是在把司法为民做得更实、更细、更到位的过程中，该院积极借鉴先进经验，并勇于尝试和适用，取得了良好的法律效果和社会效果。

下一步，该院在兼顾案件质量与司法效率的同时，将继续探索和规范裁判文书简化工作，让公平正义看得清、看得懂、看得明。

（阿尔山市人民法院供稿）