嘎鲁图讯鄂尔多斯市乌审旗人民检察院立足该旗蒙古族群众比例高、使用蒙语范围广的实际情况,着力打造蒙汉双语办案基地,切实保障蒙古族农牧民群众的合法权益。
该院在审查批准逮捕、审查起诉工作中,对蒙古族当事人采用蒙文蒙语进行权利义务告知、询问、讯问等,同时使用两种语言进行诉讼,制作蒙汉双语法律文书,不断强化蒙汉双语审查起诉职能,加强对法院、公安、有关行政执法单位蒙文蒙语审判执法活动的监督,保障少数民族群众在诉讼中使用本民族语言进行诉讼的权力,提升蒙文蒙语案件办理力度。目前,已经培养检察联络员110余名,发放检民联系卡14000余张,运用双语化解矛盾纠纷300件次。(乌审旗检察院供稿)