乌兰讯近日，鄂尔多斯市鄂托克旗人民法院棋盘井法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，既修复了双方友情，也彰显了司法为民情怀。

原告与被告系多年好友，2023年5月，被告以做生意周转资金为由向原告借款60000元，约定一个月还清，并向其出具了借条。后借款期限届满，被告并未按照约定履行还款义务。原告多次催要，被告才陆续向其还款55000元，但是剩余的5000元一直拒绝偿还。为维护自身合法权益，原告遂将其诉至法院。

案件受理后，承办法官详细查阅案卷材料，认为本案事实清楚，法律关系明确，但考虑到双方当事人原本是朋友关系，遂从情理和法理两方面出发，组织双方当事人进行调解。调解过程中，被告表示自己因在外地做生意，资金周转确实有困难，一时无法还钱，希望原告能够宽限一段时间。原告也表示可以作出适当让步。最终，在承办法官的耐心调解下，双方当事人达成了一致意见，原告同意被告分期偿还借款。 （李涛）